田園風景を自転車で走ると小さい時の思い出が蘇ります

Riding a country scenery by bicycle will revive memories of  childhood.

佐賀では広大な平野でコメ作りが行われています。春には田植えの風景が、秋には稲刈りの風景が人の心のやさしさと触れ合います。自転車で一番気持ちの良い道をゆっくりと走りましょう。

In Saga prefecture, rice making is done in a vast plain. The landscape of rice planting in the spring, the scenery of the harvesting rice in the autumn will be in touch with the kindness of the person’s heart. Let’s run slowly on the most pleasant road by bike.

日本の農家の姿がそのまま残されています。

The appearance of a Japanese farmhouse is left as it is.

美しい日本の農家の家はそのまま景色になります。機能的にも野菜の生産にふさわしく設計されたレイアウトや広いお縁でのコミュニケーションは村の情報交換には最適の場所でした。お茶やおにぎりをたべながらコミュニケーションを楽しみませんか？

The beautiful Japanese farmers house will be the scenery as it is. Functionally, the layout designed to be suitable for the production of vegetables and the communication with a wide range of edges was the best place to exchange village information. Why do not you enjoy communication while eating tea or rice balls?